ess VEERT eenen NISHTS ge-SHAY-en
=> es wird Ihnen nichts geschehen.
Aus einem “German Phrase Book” für amerikanische Soldaten im 2. Weltkrieg. Jetzt wundert mich auch nicht mehr, warum die Nazis in amerikanischen Filmen immer so komisch sprechen.
[via BoingBoing]
PS: Auch schön: OON-B’GAY-bar => unbegehbar. I wanna take you to an unbegehbar!


April 1st, 2005 at 22:35
find ich ja lustig wie sich sowas so schnell im netz verbreitet und auf was fuer interessanten weblogs man dann landet ;)
ich bin der typ der das eingescannt hat und hab deinen blog ueber technorati gefunden.
mein opa hat das phrasebook kurz nach dem krieg von einem gi geschenkt bekommen.
ich werde dann mal die restlichen seiten hochladen…
April 2nd, 2005 at 11:19
Das ist tatsächlich lustig - auch, dass Du es dann zum Anlass nimmst, Dir noch mehr Arbeit zu machen. Vorbildlich :)