Pünktlich um heutigen Serienstart von Heroes auf RTL II habe ich gestern die erste Staffel im Original zuendegeguckt. Was soll ich sagen: Die Serie ist auf jedenfall überdurchschnittlich gut und hervorragend angelegt - sie wird aber auch keine drei oder vier Staffeln tragen können. Den RudiHimself muss ich allerdings in einigen Punkten widersprechen: Die Schauspieler sind wirklich nur zum Teil gut ausgewählt (im Verlauf einer Serie gewöhnt man sich allerdings an vieles) - insbesondere Mohinder Suresh
(Sendhil Ramamurthy) bleibt von Anfang bis Ende eine rechte Nervensäge. Und einige logische Brüche gibt es natürlich auch zu vermelden, aber wenn mit dem Raum-Zeit-Kontinuum gepimpert wird, bleibt das wohl nicht aus (Hallo Star Trek!).

Bleibt zu sagen: Lieber die DVD im Original bestellen als eine (vermutlich) schlechte übersetzte Version mit unerträglichen Werbepausen zu ertragen.

UPDATE: Serienkritik auf SPON.

This entry was posted on Wednesday, October 10th, 2007 at 10:38 and is filed under Gesetz der Serie, Weblog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.